Flink: Backport TableMaintenance Support Coordinator Lock to 1.20 and 2.0#15438

pvary merged 2 commits intoapache:mainapache/iceberg:mainfrom

Guosmilesmile:backport_coordinator_lockGuosmilesmile/iceberg:backport_coordinator_lockCopy head branch name to clipboard