chore(deps-dev): bump the gha group across 1 directory with 4 updates

[dependabot]

Bumps the gha group with 4 updates in the /packages/opentelemetry-instrumentation-cohere directory: cohere, pytest-sugar, pytest and ruff.

Updates cohere from 5.20.1 to 5.20.2

Release notes

Sourced from cohere's releases.

5.20.2

What's Changed

• fix: replace deprecated rerank v2 with rerank v3.5 in tests by @​walterbm-cohere in cohere-ai/cohere-python#710
• 🌿 Fern Regeneration -- December 18, 2025 by @​fern-api[bot] in cohere-ai/cohere-python#712

New Contributors

• @​walterbm-cohere made their first contribution in cohere-ai/cohere-python#710

Full Changelog: cohere-ai/cohere-python@5.20.1...5.20.2

Commits

• 986682e SDK regeneration (#712)
• 82e8b9e fix: replace deprecated rerank v2 with rerank v3.5 (#710)
• See full diff in compare view

Updates pytest-sugar from 1.0.0 to 1.1.1

Release notes

Sourced from pytest-sugar's releases.

pytest-sugar 1.1.1

Adjust signature of SugarTerminalReporter to avoid conflicts with other pytest plugins (#297 by @​TolstochenkoDaniil)

pytest-sugar 1.1.0

Add Playwright trace file detection and display support for failed tests (#296 by @​kiebak3r)

This enhancement automatically detects and displays Playwright trace.zip files with viewing commands when tests fail, making debugging easier for Playwright users.

New command-line options:

• --sugar-trace-dir: Configure the directory name for Playwright trace files (default: test-results)
• --sugar-no-trace: Disable Playwright trace file detection and display

Changelog

Sourced from pytest-sugar's changelog.

1.1.1 - 2025-08-23 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Adjust signature of SugarTerminalReporter to avoid conflicts with other pytest plugins

Contributed by Daniil via [PR #297](Teemu/pytest-sugar#297)

1.1.0 - 2025-08-16 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Add Playwright trace file detection and display support for failed tests. This enhancement automatically detects and displays Playwright trace.zip files with viewing commands when tests fail, making debugging easier for Playwright users.

New command-line options:

• --sugar-trace-dir: Configure the directory name for Playwright trace files (default: test-results)
• --sugar-no-trace: Disable Playwright trace file detection and display

Contributed by kie via [PR #296](Teemu/pytest-sugar#296)

Commits

• 8133503 Release pytest-sugar 1.1.1
• 6798042 Fix conflict with other Pytest plugins (#297)
• 43bbdd0 Release pytest-sugar 1.1.0
• 855d661 Feature - Playwright Support for Trace Zip Mapping (#296)
• 2a5862a Merge pull request #293 from cgoldberg/add-py313
• ca26d98 Add support for Python 3.13
• 69989eb Clarify license as BSD 3-Clause License
• 3c86a5c Merge pull request #289 from deronnax/remove-packaging-dep
• c123be0 remove 'packaging' package
• efafd9c Merge pull request #282 from penguinpee/main
• Additional commits viewable in compare view

Updates pytest from 8.4.2 to 9.0.2

Release notes

Sourced from pytest's releases.

9.0.2

pytest 9.0.2 (2025-12-06)

Bug fixes

• #13896: The terminal progress feature added in pytest 9.0.0 has been disabled by default, except on Windows, due to compatibility issues with some terminal emulators.

  You may enable it again by passing -p terminalprogress. We may enable it by default again once compatibility improves in the future.

  Additionally, when the environment variable TERM is dumb, the escape codes are no longer emitted, even if the plugin is enabled.

• #13904: Fixed the TOML type of the tmp_path_retention_count settings in the API reference from number to string.

• #13946: The private config.inicfg attribute was changed in a breaking manner in pytest 9.0.0. Due to its usage in the ecosystem, it is now restored to working order using a compatibility shim. It will be deprecated in pytest 9.1 and removed in pytest 10.

• #13965: Fixed quadratic-time behavior when handling unittest subtests in Python 3.10.

Improved documentation

• #4492: The API Reference now contains cross-reference-able documentation of pytest's command-line flags <command-line-flags>.

9.0.1

pytest 9.0.1 (2025-11-12)

Bug fixes

• #13895: Restore support for skipping tests via raise unittest.SkipTest.
• #13896: The terminal progress plugin added in pytest 9.0 is now automatically disabled when iTerm2 is detected, it generated desktop notifications instead of the desired functionality.
• #13904: Fixed the TOML type of the verbosity settings in the API reference from number to string.
• #13910: Fixed UserWarning: Do not expect file_or_dir on some earlier Python 3.12 and 3.13 point versions.

Packaging updates and notes for downstreams

• #13933: The tox configuration has been adjusted to make sure the desired version string can be passed into its package_env through the SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION_FOR_PYTEST environment variable as a part of the release process -- by webknjaz.

Contributor-facing changes

• #13891, #13942: The CI/CD part of the release automation is now capable of creating GitHub Releases without having a Git checkout on disk -- by bluetech and webknjaz.
• #13933: The tox configuration has been adjusted to make sure the desired version string can be passed into its package_env through the SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION_FOR_PYTEST environment variable as a part of the release process -- by webknjaz.

... (truncated)

Commits

• 3d10b51 Prepare release version 9.0.2
• 188750b Merge pull request #14030 from pytest-dev/patchback/backports/9.0.x/1e4b01d1f...
• b7d7bef Merge pull request #14014 from bluetech/compat-note
• bd08e85 Merge pull request #14013 from pytest-dev/patchback/backports/9.0.x/922b60377...
• bc78386 Add CLI options reference documentation (#13930)
• 5a4e398 Fix docs typo (#14005) (#14008)
• d7ae6df Merge pull request #14006 from pytest-dev/maintenance/update-plugin-list-tmpl...
• 556f6a2 pre-commit: fix rst-lint after new release (#13999) (#14001)
• c60fbe6 Fix quadratic-time behavior when handling unittest subtests in Python 3.10 ...
• 73d9b01 Merge pull request #13995 from nicoddemus/patchback/backports/9.0.x/1b5200c0f...
• Additional commits viewable in compare view

Updates ruff from 0.14.11 to 0.14.14

Release notes

Sourced from ruff's releases.

0.14.14

Release Notes

Released on 2026-01-22.

Preview features

• Preserve required parentheses in lambda bodies (#22747)
• Combine range suppression code diagnostics (#22613)
• [airflow] Second positional argument to Asset/Dataset should not be a dictionary (AIR303) (#22453)
• [ruff] Detect duplicate entries in __all__ (RUF068) (#22114)

Bug fixes

• [pyupgrade] Allow shadowing non-builtin bindings (UP029) (#22749)
• [pyupgrade] Apply UP045 to string arguments of typing.cast (#22320)
• [flake8-pie] Detect duplicated declared class fields in PIE794 (#22717)

Rule changes

• [flake8-pyi] Fix inconsistent handling of forward references for __new__, __enter__, __aenter__ in PYI034 (#22798)
• [flake8-pytest-style] Support check parameter in PT011 (#22725)
• [ruff] Add exception for ctypes.Structure._fields_ (RUF012) (#22559)
• Many fixes are now marked unsafe if they would remove comments:
  • [flake8-bugbear] B009, B010, B013, B014, B033
  • [flake8-simplify] SIM910, SIM911
  • [pyupgrade] UP007, UP039, UP041, UP045
  • [refurb] FURB105, FURB116, FURB136, FURB140, FURB145, FURB154, FURB157, FURB164,FURB181, FURB188
  • [ruff] RUF019, RUF020

Documentation

• Add --exit-non-zero-on-format to formatter exit codes section (#22761)
• Update contributing guide for adding a new rule (#22779)
• [FastAPI] Document fix safety for FAST001 (#22655)
• [flake8-async] Tweak explanation to focus on latency/efficiency tradeoff (ASYNC110) (#22715)
• [pandas-vet] Make example error out-of-the-box (PD002) (#22561)
• [refurb] Make the example work out of box (FURB101) (#22770)
• [refurb] Make the example work out of box (FURB103) (#22769)

Contributors

• @​alejsdev
• @​ntBre
• @​caiquejjx
• @​chirizxc
• @​denyszhak
• @​sjyangkevin
• @​MeGaGiGaGon
• @​leandrobbraga

... (truncated)

Changelog

Sourced from ruff's changelog.

0.14.14

Released on 2026-01-22.

Preview features

• Preserve required parentheses in lambda bodies (#22747)
• Combine range suppression code diagnostics (#22613)
• [airflow] Second positional argument to Asset/Dataset should not be a dictionary (AIR303) (#22453)
• [ruff] Detect duplicate entries in __all__ (RUF068) (#22114)

Bug fixes

• [pyupgrade] Allow shadowing non-builtin bindings (UP029) (#22749)
• [pyupgrade] Apply UP045 to string arguments of typing.cast (#22320)
• [flake8-pie] Detect duplicated declared class fields in PIE794 (#22717)

Rule changes

• [flake8-pyi] Fix inconsistent handling of forward references for __new__, __enter__, __aenter__ in PYI034 (#22798)
• [flake8-pytest-style] Support check parameter in PT011 (#22725)
• [ruff] Add exception for ctypes.Structure._fields_ (RUF012) (#22559)
• Many fixes are now marked unsafe if they would remove comments:
  • [flake8-bugbear] B009, B010, B013, B014, B033
  • [flake8-simplify] SIM910, SIM911
  • [pyupgrade] UP007, UP039, UP041, UP045
  • [refurb] FURB105, FURB116, FURB136, FURB140, FURB145, FURB154, FURB157, FURB164,FURB181, FURB188
  • [ruff] RUF019, RUF020

Documentation

• Add --exit-non-zero-on-format to formatter exit codes section (#22761)
• Update contributing guide for adding a new rule (#22779)
• [FastAPI] Document fix safety for FAST001 (#22655)
• [flake8-async] Tweak explanation to focus on latency/efficiency tradeoff (ASYNC110) (#22715)
• [pandas-vet] Make example error out-of-the-box (PD002) (#22561)
• [refurb] Make the example work out of box (FURB101) (#22770)
• [refurb] Make the example work out of box (FURB103) (#22769)

Contributors

• @​alejsdev
• @​ntBre
• @​caiquejjx
• @​chirizxc
• @​denyszhak
• @​sjyangkevin
• @​MeGaGiGaGon
• @​leandrobbraga
• @​MichaReiser

... (truncated)

Commits

• 8b2e7b3 Prepare release v0.14.14 (#22813)
• 4c7d1f5 [ty] Infer TypedDict types with >=1 required key as being always truthy (#2...
• b7de434 add CCfW hooks (#22803)
• b912dfc [pyupgrade] Apply UP045 to string arguments of typing.cast (#22320)
• 1ff062d [ty] Improve completion rankings for raise-from/except contexts (#22775)
• 7e408a5 Update dependency wrangler to v4.59.1 (#22793)
• ceb876b [flake8-pyi] Fix inconsistent handling of forward references for __new__,...
• c5b4ee6 [ty] Support solving generics involving PEP 695 type aliases (#22678)
• b9a6129 [ty] Improve support for kwarg splats in dictionary literals (#22781)
• f516d47 Update contributing guide for adding a new rule (#22779)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

• 🔍 Trigger a full review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}