Fix pre-release bundle target after Helm CRD removal

[vivekr-splunk]

Description

Removes the stale CRD copy operation from make bundle so pre-release workflow runs do not fail after CRDs were removed from the splunk/splunk-operator Helm chart.

Key Changes

• Makefile
• Removed cp bundle/manifests/enterprise.splunk.com* helm-chart/splunk-operator/crds from bundle target.
• Removed the outdated comment that said generated CRDs are copied into Helm chart CRD directory.

Testing and Verification

• Ran dry-run of bundle target:
  • make -n bundle IMAGE_TAG_BASE=docker.io/splunk/splunk-operator VERSION=3.1.0 IMG=docker.io/splunk/splunk-operator:3.1.0 SPLUNK_ENTERPRISE_IMAGE=docker.io/splunk/splunk:10.2.0
• Verified dry-run no longer includes any copy into helm-chart/splunk-operator/crds.
• Confirmed docs alignment:
  • docs/Helm.md states splunk/splunk-operator chart no longer contains CRDs and CRDs must be installed separately.

Related Issues

• Fixes failure in pre-release workflow run 22364043135, job 64725104365 where make bundle failed due to missing helm-chart/splunk-operator/crds path.

PR Checklist

• Code changes adhere to the project's coding standards.
• Relevant unit and integration tests are included.
• Documentation has been updated accordingly.
• All tests pass locally.
• The PR description follows the project's guidelines.

[github-actions]

CLA Assistant Lite bot All contributors have signed the CLA ✍️ ✅

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the build workflow to reflect that the splunk/splunk-operator Helm chart no longer includes CRDs, preventing make bundle (and pre-release workflows) from failing due to a missing Helm CRD directory.

Changes:

• Removed the stale CRD copy step from the bundle target in the Makefile.
• Removed the related outdated comment describing CRD copying into the Helm chart.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[gabrielm-splunk]

Thanks for addressing this

[gabrielm-splunk]

Seems you need to comment:
I have read the Code of Conduct and I hereby accept the Terms
and
I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[vivekr-splunk]

recheck

[vivekr-splunk]

I have read the Code of Conduct and I hereby accept the Terms

[vivekr-splunk]

I have read the Code of Conduct and I hereby sign the COC

[vivekr-splunk]

recheck

[vivekr-splunk]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

[gabrielm-splunk]

Coveralls still seems down, but we can add the:
fail-on-error: false
option to the workflow yamls as suggested by the coveralls status page

[vivekr-splunk]

I have read the Code of Conduct and I hereby accept the Terms

[vivekr-splunk]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA+