feat: Connector form advanced keys in dropdown

[royendo]

as well as docs and nit changes to forms
fix sqlite and salesforce

Checklist:

• Covered by tests
• Ran it and it works as intended
• Reviewed the diff before requesting a review
• Checked for unhandled edge cases
• Linked the issues it closes
• Checked if the docs need to be updated. If so, create a separate Linear DOCS issue
• Intend to cherry-pick into the release branch
• I'm proud of this work!

[royendo]

slack feedback form @ericokuma

• When expanding, is it possible to add more padding to the end of the scroll form so that this expands so that the first advanced option isn't cut off?
• this one is a bit of a nit but the scroll bar appears on top of the fields
• By default, allow_host_access isn't in the connector preview window. Clicking on the advanced options, I see an allow_host_access: false get added to the preview YAML
• Isn't it always Read by default? (use Di's design

[royendo]

looks like increasing the viewport was able to fix the e2e issues. Any reason against that?