EV3: Fix flashing on Windows.#128

dlech merged 2 commits intopybricks:masterpybricks/pybricksdev:masterfrom

jaguilar:ev3-fix-flash-windowsjaguilar/pybricksdev:ev3-fix-flash-windowsCopy head branch name to clipboard