Update to livekit-agents 1.4, add Python 3.14 support#47

Topherhindman wants to merge 2 commits intomainlivekit-examples/agent-starter-python:mainfrom

upgrade-to-agents-1.4livekit-examples/agent-starter-python:upgrade-to-agents-1.4Copy head branch name to clipboard