v1.1
EN
- Improved repetition detection to handle Whisper hallucination loops more safely.
- The program no longer crashes when repeated segments exceed the threshold.
- Added text normalization to prevent false positives caused by extra spaces.
- Fixed an issue where MKV files without audio stream duration metadata could not be transcribed or translated.
ES
- Se mejoró el sistema de detección de repeticiones excesivas ("hallucination loops") en la transcripción.
- Ahora el programa ya no detiene el proceso si Whisper repite una frase muchas veces.
- Se añadió normalización de texto para evitar falsos positivos causados por espacios extra.
- Se solucionó un problema que impedía transcribir o traducir archivos MKV cuando el stream de audio no contenía información de duración.
Thanks to ZhikaSubs for reporting the issues and helping improve the stability of the app.