[github_pr_destination] Don't require context reference if pr_branch is set
#229
+87
−32
pr_branch is set
#229