chore: Added symlink to AGENTS.md for copilot#16663

jamescrosswell wants to merge 2 commits intomastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

copilot-symlinkgetsentry/sentry-docs:copilot-symlinkCopy head branch name to clipboard