fix: markdown lint errors and missing fixture references

[Copilot]

Fixed markdownlint violations and replaced non-existent fixture file references with inline examples in the views documentation.

Lint fixes:

• Fixed table column alignment (MD060) in templating.md
• Added required blank lines around lists and code blocks (MD031, MD032)

Fixture references:
Replaced file=<rootDir>/... references with inline YAML:

• http-connection.yaml → inline connection example
• http-post-body.yaml → inline POST body templating example

# Before: file=<rootDir>/modules/mission-control/fixtures/views/http-connection.yaml
# After:
queries:
  users:
    http:
      url: /api/users
      connection: connection://my-api

All changes pass markdownlint and prettier checks.

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs	Ready	Preview	Feb 9, 2026 6:59am

[Copilot]

Just as a heads up, I was blocked by some firewall rules while working on your feedback. Expand below for details.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• https://api.github.com/repos/helm/helm/releases
  • Triggering command: .bin/deps .bin/deps install helm@3 --bin-dir .bin --no-progress (http block)
• taskfile.dev
  • Triggering command: /usr/bin/curl curl --location REDACTED (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)