Fix LogLevel: CLI phase suppression and case-insensitive "Default" config key#3203

Copilot wants to merge 13 commits intomainAzure/data-api-builder:mainfrom

copilot/fix-loglevel-incorrect-behaviorAzure/data-api-builder:copilot/fix-loglevel-incorrect-behaviorCopy head branch name to clipboard