diff --git a/.changeset/loud-lies-crash.md b/.changeset/loud-lies-crash.md
new file mode 100644
index 000000000..84145b586
--- /dev/null
+++ b/.changeset/loud-lies-crash.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"sv": patch
+---
+
+feat(paraglide): disable `AsyncLocalStorage` in serverless environments
diff --git a/packages/sv/src/addons/paraglide.ts b/packages/sv/src/addons/paraglide.ts
index 6bcde3224..25c83110d 100644
--- a/packages/sv/src/addons/paraglide.ts
+++ b/packages/sv/src/addons/paraglide.ts
@@ -50,13 +50,20 @@ export default defineAddon({
 	shortDescription: 'i18n',
 	homepage: 'https://inlang.com/m/gerre34r/library-inlang-paraglideJs',
 	options,
-	setup: ({ kit, unsupported }) => {
+	setup: ({ kit, unsupported, runsAfter }) => {
 		if (!kit) unsupported('Requires SvelteKit');
+
+		runsAfter('sveltekitAdapter');
 	},
-	run: ({ sv, options, files, language, kit }) => {
+	run: ({ sv, options, files, language, kit, dependencyVersion }) => {
 		if (!kit) throw new Error('SvelteKit is required');
 
 		const paraglideOutDir = 'src/lib/paraglide';
+		const isServerless = [
+			dependencyVersion('@sveltejs/adapter-vercel'),
+			dependencyVersion('@sveltejs/adapter-cloudflare'),
+			dependencyVersion('@sveltejs/adapter-netlify')
+		].some((value) => value !== undefined);
 
 		sv.devDependency('@inlang/paraglide-js', '^2.10.0');
 
@@ -67,9 +74,10 @@ export default defineAddon({
 			const vitePluginName = 'paraglideVitePlugin';
 			js.imports.addNamed(ast, { imports: [vitePluginName], from: '@inlang/paraglide-js' });
 			js.vite.addPlugin(ast, {
-				code: `${vitePluginName}({ 
-					project: './project.inlang', 
-					outdir: './${paraglideOutDir}' 
+				code: `${vitePluginName}({
+					project: './project.inlang',
+					outdir: './${paraglideOutDir}',
+					${isServerless ? 'disableAsyncLocalStorage: true' : ''}
 				})`
 			});
 
diff --git a/packages/sv/src/cli/tests/snapshots/create-with-all-addons/.gitignore b/packages/sv/src/cli/tests/snapshots/create-with-all-addons/.gitignore
index ab1e98f41..699c39af9 100644
--- a/packages/sv/src/cli/tests/snapshots/create-with-all-addons/.gitignore
+++ b/packages/sv/src/cli/tests/snapshots/create-with-all-addons/.gitignore
@@ -23,8 +23,8 @@ vite.config.js.timestamp-*
 vite.config.ts.timestamp-*
 # Playwright
 test-results
+# SQLite
+*.db
 # Paraglide
 src/lib/paraglide
 project.inlang/cache/
-# SQLite
-*.db