Notamos que todos os artigos que tem doi original + doi diferente para tradução, caso da rbem v45n1 - lote 0621, os DOIs não atualizam, sendo necessário todas as vezes termos que reprocessar via scilist o pacote.
Reparamos também que o doi.manager não lista o DOI da tradução. Segue exemplo de um artigo.
Artigos DOI idioma original (https://doi.org/10.1590/1981-5271v45.1-20200416.ing)
Artigos DOI tradução (https://doi.org/10.1590/1981-5271v45.1-20200416)
DOI Manager (só aparece o DOI do idioma original)
Poderiam verificar por favor o que poderia ser feito para que não tenhamos que reprocessar estes casos sempre que ocorrerem e inserir o conteúdo do DOI de tradução no doi.manager.