We know MER works with gawk but it doesn't work with mawk. However, mawk is the interpreter that comes by default in Ubuntu, from what I understood.
So, if we want MER to be really easy to install, maybe we should consider make it compatible with at least the most used interpreters of awk.