It seems html2js mojo uses platform default encoding when reading files:
fileLines = FileUtils.readLines(file);
The class FileUtils has similar method, which accepts encoding as the second parameter.
It would be very nice if we be able to specify encoding explicitly in the plugin configuration.