chore: update endpoints for otel collector for celestia-node #2211
Description
- Update the endpoints listed in
/how-to-guides/celestia-node-metricshttps://docs.celestia.org/how-to-guides/celestia-node-metrics
cc @sysrex
{{ message }}
/how-to-guides/celestia-node-metrics https://docs.celestia.org/how-to-guides/celestia-node-metricscc @sysrex