Hello,
I'm facing the same issue of translations of subregions but for the Simplified Chinese with gem "carmen", "~> 1.1.3"
As I see here the subregions are translated and have done as following but am still getting the English translation for subregions:
Carmen.i18n_backend.locale = :cn
Carmen::Country.coded('CN').subregions
