From d501da7119afe4fe0554baefadd1425220cb1d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ben0it-T <37017213+Ben0it-T@users.noreply.github.com> Date: Sun, 6 Oct 2024 09:28:23 +0200 Subject: [PATCH] Update fr.lang --- .gitignore | 23 ++++-- WEB-INF/resources/fr.lang.php | 138 +++++++++++++++------------------- 2 files changed, 75 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/.gitignore b/.gitignore index d81178e1..0b3e8f74 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1,13 +1,22 @@ +# General +.DS_Store +._* +_* +*~ +*.sublime-project +*.sublime-workspace +.idea/ +.vscode/ +Thumbs.db +nbproject/ + +# Config config.php + +# WEB-INF WEB-INF/templates_c/*.* WEB-INF/templates_c/import_* WEB-INF/templates_c/tt* WEB-INF/lib/tcpdf/ -nbproject/ upload/ -.vscode/ -Thumbs.db -*.DS_Store -*~ -.idea/ -api/ +api/ \ No newline at end of file diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php index b488be0b..f0c4293a 100644 --- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php +++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php @@ -15,19 +15,17 @@ // Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages. // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top). -'menu.login' => 'Connexion', -'menu.logout' => 'Quitter', +'menu.login' => 'Connexion', // Se connecter (Sign in) +'menu.logout' => 'Déconnexion', // Se déconnecter (Sign out) 'menu.forum' => 'Forum', 'menu.help' => 'Aide', -// TODO: translate the following. -// 'menu.register' => 'Register', +'menu.register' => 'Créer un groupe', // S'inscrire (Sign up) 'menu.profile' => 'Profil', -// TODO: translate the following. -// 'menu.group' => 'Group', +'menu.group' => 'Groupe', 'menu.plugins' => 'Plugins', 'menu.time' => 'Temps', +'menu.puncher' => 'Minuteur', // TODO: translate the following. -// 'menu.puncher' => 'Punch', // 'menu.week' => 'Week', 'menu.expenses' => 'Dépenses', 'menu.reports' => 'Rapports', @@ -37,8 +35,7 @@ 'menu.projects' => 'Projets', 'menu.tasks' => 'Tâches', 'menu.users' => 'Utilisateurs', -// TODO: translate the following. -// 'menu.groups' => 'Groups', +'menu.groups' => 'Groupes', 'menu.export' => 'Exporter', 'menu.clients' => 'Clients', 'menu.options' => 'Options', @@ -53,9 +50,8 @@ 'error.access_denied' => 'Accès refusé.', 'error.sys' => 'Erreur système.', 'error.db' => 'Erreur de base de données.', -// TODO: translate the following. -// 'error.registered_recently' => 'Registered recently.', -// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.', +'error.registered_recently' => 'Inscrit récemment.', +'error.feature_disabled' => 'La fonctionnalité est désactivée.', 'error.field' => 'Donnée "{0}" incorrecte.', 'error.empty' => 'Le champ "{0}" est vide.', 'error.not_equal' => 'Le champ "{0}" n\\\'est pas égal au champ "{1}".', @@ -67,18 +63,14 @@ // TODO: translate the following. // 'error.record' => 'Select record.', 'error.auth' => 'Nom d\\\'utilisateur ou mot de passe incorrect.', -// TODO: translate the following. -// 'error.2fa_code' => 'Invalid 2FA code.', -// 'error.weak_password' => 'Weak password.', +'error.2fa_code' => 'Code 2FA invalide.', +'error.weak_password' => 'Mot de passe faible.', 'error.user_exists' => 'Un utilisateur avec cet identifiant existe déjà.', -// TODO: translate the following. -// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.', +'error.object_exists' => 'Un objet portant ce nom existe déjà.', 'error.invoice_exists' => 'Une facture avec ce numéro existe déjà.', -// TODO: translate the following. -// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.', +'error.role_exists' => 'Un rôle avec ce rang existe déjà.', 'error.no_invoiceable_items' => 'Il n\\\'y a pas d\\\'éléments à facturer.', -// TODO: translate the following. -// 'error.no_records' => 'There are no records.', +'error.no_records' => 'Il n\\\'y a aucun enregistrement.', 'error.no_login' => 'Aucun utilisateur avec cet identifiant.', 'error.no_groups' => 'Votre base de données est vide. Connectez-vous comme administrateur et créez une nouvelle équipe.', // TODO: replace "team" with "group". 'error.upload' => 'Erreur de chargement du fichier.', @@ -105,8 +97,7 @@ // 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.', // Success messages. -// TODO: translate the following. -// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.', +'msg.success' => 'Opération réalisée avec succès.', // Labels for buttons. 'button.login' => 'Connexion', @@ -125,8 +116,7 @@ 'button.export' => 'Exporter l\\\'équipe', // TODO: replace "team" with "group". 'button.import' => 'Importer une équipe', // TODO: replace "team" with "group". 'button.close' => 'Fermer', -// TODO: translate the following. -// 'button.start' => 'Start', +'button.start' => 'Début', 'button.stop' => 'Arrêter', // TODO: translate the following. // 'button.approve' => 'Approve', @@ -155,10 +145,9 @@ 'label.end_date' => 'Date de fin', 'label.user' => 'Utilisateur', 'label.users' => 'Utilisateurs', -// TODO: translate the following. -// 'label.group' => 'Group', -// 'label.subgroups' => 'Subgroups', -// 'label.roles' => 'Roles', +'label.group' => 'Groupe', +'label.subgroups' => 'Sous-groupes', +'label.roles' => 'Rôles', 'label.client' => 'Client', 'label.clients' => 'Clients', 'label.option' => 'Option', @@ -171,13 +160,11 @@ 'label.start' => 'Début', 'label.finish' => 'Fin', 'label.duration' => 'Durée', -'label.note' => 'Note', -// TODO: translate the following. -// 'label.notes' => 'Notes', +'label.note' => 'Commentaire', +'label.notes' => 'Commentaires', 'label.item' => 'Item', 'label.cost' => 'Coût', -// TODO: translate the following. -// 'label.ip' => 'IP', +'label.ip' => 'Adresse IP', 'label.day_total' => 'Total quotidien', 'label.week_total' => 'Total hebdomadaire', 'label.month_total' => 'Total mensuel', @@ -191,12 +178,12 @@ // TODO: translate the following. // 'label.day_view' => 'Day view', // 'label.week_view' => 'Week view', -// 'label.puncher' => 'Puncher', +'label.puncher' => 'Minuteur', 'label.id' => 'ID', 'label.language' => 'Langage', 'label.decimal_mark' => 'Séparateur de décimal', -'label.date_format' => 'Format date', -'label.time_format' => 'Format heure', +'label.date_format' => 'Format de date', +'label.time_format' => 'Format de l\\\'heure', 'label.week_start' => '1er jour de la semaine', 'label.comment' => 'Commentaire', 'label.status' => 'Statut', @@ -249,9 +236,9 @@ // 'label.template' => 'Template', // 'label.bind_templates_with_projects' => 'Bind templates with projects', // 'label.prepopulate_note' => 'Prepopulate Note field', -// 'label.attachments' => 'Attachments', -// 'label.files' => 'Files', -// 'label.file' => 'File', +'label.attachments' => 'Pièces jointes', +'label.files' => 'Fichiers', +'label.file' => 'Fichier', 'label.active_users' => 'Utilisateurs actifs', 'label.inactive_users' => 'Utilisateurs inactifs', @@ -281,7 +268,7 @@ 'title.delete_time_record' => 'Suppression de l\\\'entrée de temps', // TODO: Translate the following. // 'title.time_files' => 'Time Record Files', -// 'title.puncher' => 'Puncher', +'title.puncher' => 'Minuteur', 'title.expenses' => 'Dépenses', 'title.edit_expense' => 'Modification d\\\'une dépense', 'title.delete_expense' => 'Suppression d\\\'une dépense', @@ -311,11 +298,10 @@ 'title.add_user' => 'Création d\\\'un utilisateur', 'title.edit_user' => 'Modification d\\\'un utilisateur', 'title.delete_user' => 'Suppression d\\\'un utilisateur', -// TODO: translate the following. -// 'title.roles' => 'Roles', -// 'title.add_role' => 'Adding Role', -// 'title.edit_role' => 'Editing Role', -// 'title.delete_role' => 'Deleting Role', +'title.roles' => 'Rôles', +'title.add_role' => 'Ajout d\\\'un rôle', +'title.edit_role' => 'Modification d\\\'un rôle', +'title.delete_role' => 'Suppression d\\\'un rôle', 'title.clients' => 'Clients', 'title.add_client' => 'Ajout d\\\'un client', 'title.edit_client' => 'Modification d\\\'un client', @@ -336,8 +322,7 @@ 'title.export' => 'Exportation des données', 'title.import' => 'Importation des données', 'title.options' => 'Options', -// TODO: translate the following. -// 'title.display_options' => 'Display Options', +'title.display_options' => 'Options d\\\'affichage', 'title.profile' => 'Profil', 'title.plugins' => 'Plugins', 'title.cf_custom_fields' => 'Champs personalisés', @@ -351,7 +336,8 @@ 'title.locking' => 'Vérouillage', // TODO: translate the following. // 'title.week_view' => 'Week View', -// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles', +'title.swap_roles' => 'Échanger les rôles', +// TODO: translate the following. // 'title.work_units' => 'Work Units', // 'title.templates' => 'Templates', // 'title.add_template' => 'Adding Template', @@ -514,8 +500,7 @@ 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Tâches inactives', // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php -// TODO: translate the following. -// 'form.users.uncompleted_entry_today' => 'User has an uncompleted time entry today', +'form.users.uncompleted_entry_today' => 'L\\\'utilisateur a une saisie de temps incomplète aujourd\\\'hui', 'form.users.uncompleted_entry' => 'L\\\'utilisateur a une entrée incomplète', 'form.users.role' => 'Rôle', 'form.users.manager' => 'Responsable', @@ -524,17 +509,15 @@ 'form.users.default_rate' => 'Tarif horaire par défaut', // Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php -// TODO: translate the following. -// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles', +'form.user_edit.swap_roles' => 'Échanger les rôles', // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php -// TODO: translate the following. -// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles', -// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles', -// 'form.roles.rank' => 'Rank', -// 'form.roles.rights' => 'Rights', -// 'form.roles.assigned' => 'Assigned', -// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned', +'form.roles.active_roles' => 'Rôles actifs', +'form.roles.inactive_roles' => 'Rôles inactifs', +'form.roles.rank' => 'Rang', +'form.roles.rights' => 'Droits', +'form.roles.assigned' => 'Droits attribués', +'form.roles.not_assigned' => 'Droits non attribués', // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php 'form.clients.active_clients' => 'Clients actifs', @@ -563,10 +546,9 @@ // Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php. 'form.group_edit.12_hours' => '12 heures', 'form.group_edit.24_hours' => '24 heures', -// TODO: translate the following. -// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options', -// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays', -'form.group_edit.tracking_mode' => 'Mode suivi', +'form.group_edit.display_options' => 'Options d\\\'affichage', +'form.group_edit.holidays' => 'Jours fériés', +'form.group_edit.tracking_mode' => 'Mode de suivi', 'form.group_edit.mode_time' => 'Heures', 'form.group_edit.mode_projects' => 'Projets', 'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'Projets et tâches', @@ -574,20 +556,18 @@ 'form.group_edit.type_all' => 'Tous', 'form.group_edit.type_start_finish' => 'Début et fin', 'form.group_edit.type_duration' => 'Durée', -// TODO: translate the following. -// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode', -// 'form.group_edit.one_uncompleted' => 'One uncompleted', -// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap', -// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries', -// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators', -// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving', -// 'form.group_edit.advanced_settings' => 'Advanced settings', +'form.group_edit.punch_mode' => 'Mode minuteur', +'form.group_edit.one_uncompleted' => 'Une seule entrée incomplète autorisée', +'form.group_edit.allow_overlap' => 'Autoriser le chevauchement', +'form.group_edit.future_entries' => 'Autoriser la saisie pour les dates futures', +'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Indicateurs d\\\'entrées incomplètes', +'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirmer l\\\'enregistrement', +'form.group_edit.advanced_settings' => 'Paramètres avancés', // Advanced Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_advanced_edit.php. -// TODO: Translate the following. -// 'form.group_advanced_edit.allow_ip' => 'Allow IP', -// 'form.group_advanced_edit.password_complexity' => 'Password complexity', -// 'form.group_advanced_edit.2fa' => 'Two factor authentication', +'form.group_advanced_edit.allow_ip' => 'Adresses IP autorisées', +'form.group_advanced_edit.password_complexity' => 'Complexité des mots de passe', +'form.group_advanced_edit.2fa' => 'Authentification à deux facteurs', // Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php // TODO: translate the following. @@ -609,7 +589,7 @@ // Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php. // TODO: translate the following. // 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.', -// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with', +'form.swap.swap_with' => 'Échanger les rôles avec', // Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin. // TODO: translate the following. @@ -650,9 +630,9 @@ // 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.

%s", // Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php. +'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Commentaire sur une ligne séparée', +'form.display_options.not_complete_days' => 'Journées incomplètes', // TODO: translate the following. -// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row', -// 'form.display_options.not_complete_days' => 'Not complete days', // 'form.display_options.inactive_projects' => 'Inactive projects', // 'form.display_options.cost_per_hour' => 'Cost per hour', // 'form.display_options.custom_css' => 'Custom CSS',