Poll for heterogeneous event types

[colemancda]

Modify HostControllerInterface.pollEvents() and its implementation in BluetoothLinux to allow for different types of events.