Run unit tests in continuous integration

[JishnuM]

Today, attempting to do so fails due to inability to load config_gen package - example run

Tests run successfully locally.