Once you have the compiler setup on the windows computer, there is an issue with std::set::iterator. This is fixed by replacing in the file:
src/spyral_utils/tripclust/src/postprocess.cpp
on line 64:
for (std::set<long unsigned int>::iterator iterator = ids.begin(); iterator != ids.end(); ++iterator)
to:
for (auto iterator = ids.begin(); iterator != ids.end(); ++iterator)
after this change, spyral-utils and attpc_spyral dev runs smoothly.